-
1 due date
-
2 due date
срок платежа.Дата, к которой переводный вексель (bill of exchange), тратта (draft) или иной расчетный документ должен быть оплачен.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > due date
-
3 due date
запланированная дата; установленный срок выполнения работАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > due date
-
4 due-date
запланированное ( ожидаемое) время (напр., обработки детали на станке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > due-date
-
5 дата фактического платежа (в паре с due date)
Finances: date of paymentУниверсальный русско-английский словарь > дата фактического платежа (в паре с due date)
-
6 Delivery Due Date
General subject: DDD -
7 Earliest due date
Electronics: EDD -
8 Estimated Due Date
American: EDDУниверсальный русско-английский словарь > Estimated Due Date
-
9 Invoice Due Date
Business: IDD -
10 maintenance due date
Military: MDDУниверсальный русско-английский словарь > maintenance due date
-
11 scheduled due date
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scheduled due date
-
12 срок выполнения
-
13 срок выполнения
-
14 срок оплаты
-
15 директивный срок
-
16 день наступления срока платежа
due dateРусско-английский словарь по страхованию > день наступления срока платежа
-
17 срок выполнения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > срок выполнения
-
18 дата срока платежа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дата срока платежа
-
19 срок исполнения
Русско-английский глоссарий по космической технике > срок исполнения
-
20 срок
date, term, time* * *срок м.1. ( дата) dateв кратча́йший срок — at the earliest possible dateназнача́ть [намеча́ть, устана́вливать] срок(и) [m2], напр. нача́ла рабо́т — assign, e. g., a starting dateпереноси́ть на бо́лее по́здний срок — postpone2. ( период) period, time (interval), termсрок истека́ет, напр. 6 ма́я — the term expires on, e. g., May 6сро́ком на, напр. 10 дней — for a term of, e. g., 10 days(поставля́ть) в срок — (deliver) on termпродлева́ть срок — extend the termсрок амортиза́ции — depreciation periodсрок аре́нды — term of lease (не путать с terms of lease — усло́вия аре́нды)срок выполне́ния — due dateустана́вливать срок выполне́ния зака́зов — put due dates on ordersсрок гара́нтии — guaranty [guarantee, warranty] periodсрок гара́нтии (составля́ет), напр. оди́н год — the guaranty [warranty] is valid for, e. g., one yearсрок го́дности — application time; working lifeсрок де́йствия (какого-л. документа) — durationсрок де́йствия какого-л. докуме́нта истека́ет че́рез год со дня вы́дачи — such and such document expires one year after it has been issuedсрок де́йствия сертифика́та лё́тной го́дности, напр. 5 лет — the duration of the airworthiness certificate is, e. g., 5 yearsдли́тельный срок — long termсрок заверше́ния (чего-л. [m2]) — deadline, completion [finishing] dateустана́вливать срок заверше́ния — set the deadline for …срок, заверше́ния строи́тельства — completion [finishing] date of a project, deadline for the completion of a projectсрок защи́тного де́йствия респира́тора — service time [service period] of a breathing apparatus, respiratory-protection periodкоро́ткий срок — short termсрок нача́ла (чего-л. [m2]) — starting dateсрок но́ски — wearing period, wearing timeсрок окупа́емости эк. — pay-back [pay-off] periodсрок опла́ты — due dateсрок очередно́й прове́рки — due date of the next inspectionпла́новый срок — schedule dateсрок платежа́ — payment dateпосле́дний срок (напр. для подачи документов, заявок и т. п.) — closing dateсрок поста́вки — delivery dateвыполня́ть сро́ки поста́вки — meet delivery datesсокраща́ть сро́ки поста́вки — shorten the delivery datesсрок разрабо́тки ( от чертежа до производства) — lead timeсрок слу́жбы — service lifeсрок слу́жбы, межремо́нтный — overhaul periodсрок слу́жбы ( аппаратуры), [m2]ожида́емый — life expectancyсрок сме́ны ма́сла — oil-change periodсрок хране́ния — shelf [storage] lifeсрок хране́ния проду́ктов (пита́ния) — storage life for foodсрок хране́ния проду́ктов (пита́ния), преде́льный — storage limit(s) for foodсрок хране́ния фа́йлов вчт. — file expiration date
См. также в других словарях:
Due Date — Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
due date — Date on which a debt must be paid. Bloomberg Financial Dictionary * * * due date due date ➔ date1 * * * due date UK US noun [C] ► the date on which something is expected to happen, especially the date on which a sum of money is expected to be… … Financial and business terms
Due Date — est une comédie américaine réalisée par Todd Phillips. Le tournage est prévu en automne 2009 et le film devrait sortir le 5 novembre 2010 aux États Unis. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
due date — index maturity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 due date … Law dictionary
due date — n [C usually singular] the date on which something is supposed to happen ▪ Fewer than five percent of women have their babies on their due date … Dictionary of contemporary English
due date — noun singular the date on which something is planned or expected to happen, for example when money must be paid or when a pregnant woman expects to have her baby … Usage of the words and phrases in modern English
due date — noun the date on which an obligation must be repaid (Freq. 7) • Syn: ↑maturity, ↑maturity date • Hypernyms: ↑date, ↑day of the month * * * noun : the date on which … Useful english dictionary
Due date — A due date is the date when a given thing is expected to arrive (when it is due which has a meaning similar to owe ). Assignment Due DatesIn homework, the due date is the date by which the homework must be handed in. Similarly, many other… … Wikipedia
due date — n. date upon which someone or something is expected or scheduled to arrive (often referring to the date a baby is supposed to be born); date upon which the payment on a debt is due; date when something must be turned in … English contemporary dictionary
Due date — An ISO term. See preferred term Coupon due date … International financial encyclopaedia
Due date — The estimated calendar date when a baby will be born, the date the baby is due to be born. It is also called the estimated date of confinement (EDC) … Medical dictionary